WEBVTT 00:11:37.140 --> 00:11:41.190 Dzień dobry. Witam wszystkich bardzo serdecznie. Otwieram XLIX zwyczajną 00:11:41.200 --> 00:11:45.530 sesję Rady Gminy Stary Targ. Przedstawię porządek obrad. 1. Otwarcie i stwierdzenie 00:11:45.540 --> 00:11:50.050 prawomocności obrad. 2. Wnioski do porządku obrad. 3. Informacja 00:11:50.060 --> 00:11:54.320 z pracy Wójta Gminy. 4. Interpelacje Radnych. 5. Podjęcie uchwał 00:11:54.330 --> 00:11:59.090 w następujących sprawach: zmiany uchwały budżetowej Gminy Stary Targ na 2023 rok, 00:11:59.180 --> 00:12:03.290 pokrycia kosztów... części kosztów gospodarowania odpadami komunalnymi z dochodów 00:12:03.300 --> 00:12:07.190 własnych niepochodzących z pobrania dopłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. 00:12:07.510 --> 00:12:12.110 Przyjęcia Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2024-2030. Uchwalenia 00:12:12.120 --> 00:12:16.170 budżetu Gminy Stary Targ na 2024. Zatwierdzenia planu pracy Komisji 00:12:16.180 --> 00:12:20.200 Rewizyjnej na 2024. Przystąpienie Gminy Stary Targ do realizacji programu 00:12:20.210 --> 00:12:25.110 Ministerstwa Rodziny i Polityki Społecznej opieka Wytchnieniowa - edycja 2024 oraz 00:12:25.120 --> 00:12:29.560 zasad realizacji przedmiotowego programu w Gminie Stary Targ. Uchwalenie Gminnego programu wspierania 00:12:29.740 --> 00:12:34.840 rodziny na lata 2024-2026 Gminy Stary 00:12:34.850 --> 00:12:39.030 Targ. Przystąpienie Gminy Stary Targ do realizacji programu Ministerstwa Rodziny, Pracy 00:12:39.040 --> 00:12:43.330 i Polityki Społecznej asystent osobisty osoby niepełnosprawnej edycja 00:12:43.340 --> 00:12:45.570 2024 oraz zasad realizacji 00:12:45.920 --> 00:12:50.790 przedmiotowego programu w Gminie Stary Targ. 6. Odpowiedzi na interpelację Radnych. 7. Przyjęcie 00:12:50.800 --> 00:12:54.810 protokołu z XLVIII sesji Rady Gminy Stary Targ... nadzwyczajnej sesji 00:12:54.820 --> 00:12:58.990 Rady Gminy Stary Targ. 8. Zapytania i wolne wnioski. 9. Zakończenie 00:12:59.000 --> 00:13:03.910 obrad sesji. Szanowni Państwo, przejdźmy do sprawdzenia obecności. 00:13:19.180 --> 00:13:22.000 Musi się pojawić napis zalogowano jeszcze u kogoś. 00:13:23.460 --> 00:13:27.990 Sipa Mirosław. Dobrze mamy. Na 15 Radnych 00:13:28.000 --> 00:13:32.510 obecnych jest 13, a więc posiedzenie dzisiejszej sesji jest prawomocne. 00:13:33.800 --> 00:13:37.460 Przejdźmy do punktu 2. Czy są jakieś wnioski do porządku dzisiejszych obrad? 00:13:38.500 --> 00:13:43.430 To ja autokorektą wprowadzam uchwałę, dotyczącą zaciągnięcia kredytu krótkoterminowego 00:13:43.440 --> 00:13:47.970 w rachunku bieżącym na pokrycie występującego w ciągu roku przejściowego deficytu 00:13:47.980 --> 00:13:52.120 w roku 2024 i uchwała będzie podjęta 00:13:52.130 --> 00:13:56.470 jako trzecia z kolei. W takim 00:13:56.480 --> 00:13:59.150 razie przejdźmy do punktu 3. Panie Wójcie, proszę. 00:13:59.174 --> 00:14:01.174 Pani Przewodnicząca, Wysoka Rado, 00:14:01.198 --> 00:14:03.198 Szanowni Państwo. 00:14:03.222 --> 00:14:04.946 Kończący się rok budżetowy 00:14:04.970 --> 00:14:09.490 2023 bardzo dobry pod względem zakończonych i prowadzonych 00:14:09.500 --> 00:14:14.330 inwestycji. Zakończone, w skrócie, bo wiadomo o które chodzi 00:14:14.340 --> 00:14:18.750 [treść niezrozumiała], remiza OSP Stary Targ, sala sportowe przy szkole 00:14:18.760 --> 00:14:22.850 w Szropach, remont klatki schodowej w budynku Urzędu, Cyfrowa 00:14:22.860 --> 00:14:27.170 Gmina, sprzęt dla Gminy, droga śródpolna [treść niezrozumiała] 00:14:27.240 --> 00:14:32.670 [treść niezrozumiała] ponad kilometr, samochód strażacki dla OSP Stary Targ, na 00:14:32.680 --> 00:14:37.180 takich warunkach finansowych tu i teraz albo droższe, albo wcale. 00:14:37.780 --> 00:14:43.750 Dokładamy tylko o 415 000 zł, bo nowy kosztuje 1 115 000 zł. Dla 00:14:43.760 --> 00:14:48.330 przypomnienia, w ubiegłym roku już dołożyliśmy 500 000 zł do samochodów, 00:14:48.340 --> 00:14:52.450 który kosztował 900 000 zł. Inwestycje prowadzone to 00:14:52.460 --> 00:14:56.570 wodociąg [treść niezrozumiała] wodociąg Szropy-Czerwony 00:14:56.580 --> 00:15:00.690 Dwór, droga [treść niezrozumiała], droga Telkwice, przy tych inwestycjach 00:15:00.700 --> 00:15:05.590 wkład własny już wnieśliśmy oprócz drogi 00:15:05.600 --> 00:15:09.610 do [treść niezrozumiała], gdzie wykonawca oczywiście ma podpisaną 00:15:09.620 --> 00:15:13.290 umowę, ale nie rozpoczął jeszcze prac i w związku z tym musi być 00:15:13.540 --> 00:15:15.940 zaawansowany, żebyśmy odpowiedni 00:15:16.010 --> 00:15:17.440 nasz wkład 00:15:19.080 --> 00:15:20.880 wnieść. 00:15:21.920 --> 00:15:26.010 Z rezerw przeprowadzonych przetargów zostało nam około 2,5 miliona. 00:15:26.020 --> 00:15:30.060 Walczymy, żeby te 2,5 miliona w tych wspomnianych 00:15:30.070 --> 00:15:36.370 wcześniej projektach wykorzystać przy naszym udziale własnym 125 000 zł, bo jeżeli 00:15:36.380 --> 00:15:40.810 będzie zgoda instytucji, wstępnie ją mamy, ale na piśmie i walczymy, 00:15:40.820 --> 00:15:45.070 żeby była uruchomimy jeszcze dodatkowe 2,5 miliona, 00:15:45.080 --> 00:15:49.390 czyli zakres tych inwestycji się powiększy. Mam tu na myśli 00:15:49.400 --> 00:15:51.290 głównie wodociągi. 00:15:53.210 --> 00:15:57.980 Inwestycje w takiej skali nie były prowadzone mówię 00:15:57.990 --> 00:16:03.020 przez kilkadziesiąt lat. Do realizacji tych inwestycji 00:16:03.070 --> 00:16:07.320 zachęcały nas potrzeby naszych mieszkańców, ale głównie procent naszego udziału 00:16:07.330 --> 00:16:09.900 w Gminy wysokości 5 lub 10%. 00:16:11.300 --> 00:16:15.330 Pewną trudnością stały się przy realizacji tych inwestycji prace dodatkowe, 00:16:15.340 --> 00:16:19.740 które obciążały budżet Gminy w 100% ich wartości, czyli 00:16:19.750 --> 00:16:24.370 bez dofinansowania z zewnątrz. I w tym momencie jest potrzebna 00:16:24.380 --> 00:16:29.030 Pani Skarbnik, wspomniała już, pomoc Wysokiej Rady w postaci 00:16:29.120 --> 00:16:29.750 podjęcia uchwały 00:16:31.090 --> 00:16:36.090 o debecie w rachunku bieżącym w wysokości 400 000 zł. Debet 00:16:36.150 --> 00:16:43.280 będzie zaciągany w wysokości od potrzeb. Mamy do 400 000 zł. Czyli procent, odsetki 00:16:43.290 --> 00:16:47.450 będziemy opłacać od kwoty zaciągniętego kredytu, 00:16:47.460 --> 00:16:52.480 od wysokości debaty. Pozwoli to na rozliczenie się ze zobowiązań 00:16:55.300 --> 00:16:59.720 nie naruszając konstrukcji budżetu na 2024 rok, a początek 00:16:59.730 --> 00:17:04.230 roku jest zawsze trudny, jeśli chodzi o wpływy należnych Gminie środków 00:17:04.240 --> 00:17:08.590 finansowych. Przed nami do wykorzystania promesa 00:17:08.900 --> 00:17:13.270 o wartości 650 000 zł. Jest to promesa dla 00:17:13.600 --> 00:17:17.820 Stowarzyszenia Wschodnie Powiśle, gdzie my należymy, 6 gmin 00:17:17.870 --> 00:17:22.630 3 powiaty, Powiat Sztumski, czy Powiat Kwidzyński. Kwota dofinansowania 00:17:22.640 --> 00:17:28.450 do naszego projektu została podzielona równo przez 6 na 6 uczestników, 00:17:28.460 --> 00:17:29.130 czyli dla nas 00:17:29.200 --> 00:17:34.930 przypadło 650 000 zł i [treść niezrozumiała] za to 650 000 zł. Chcemy 00:17:34.940 --> 00:17:39.210 zrobić drogi w Starym Targu do dużej 00:17:39.220 --> 00:17:44.510 szkoły, do małej szkoły, ulicę Sierakowskiego 00:17:45.520 --> 00:17:46.750 i ulica Staszica. 00:17:48.180 --> 00:17:52.240 Mała szkoła, duża szkoły, ulica Sierakowskie, kostka. Ulica Staszica 00:17:52.250 --> 00:17:58.390 asfalt. Takie są wstępne założenia. Dzisiaj no 00:17:58.480 --> 00:18:02.630 referat gospodarczy pracuje nad kosztorysami, nad 00:18:02.640 --> 00:18:05.930 przygotowaniem dokumentów do połowy stycznia, wtedy 00:18:06.280 --> 00:18:10.420 [treść niezrozumiała] Związek Wschodnie Powiśle chce ogłosić 00:18:10.430 --> 00:18:15.300 przetarg właśnie na wykonanie no [treść niezrozumiała] bardzo dla nas tych 4 dróg. 00:18:16.330 --> 00:18:20.880 Do realizacji mamy wodociąg [treść niezrozumiała], droga Trankwity, 00:18:20.920 --> 00:18:24.940 droga osiedlowa w Zielonkach. Jeżeli nic się nie zmieni, no to będziemy 00:18:24.950 --> 00:18:29.980 te 3 dodatkowe, nieruszone, można powiedzieć jeszcze, projekty 00:18:30.050 --> 00:18:34.110 zrealizować. No jeszcze jest hasło zabytki. Kończąc, [treść niezrozumiała] 00:18:34.120 --> 00:18:38.170 to jest bardzo dobry rok budżetowy w wysokości 50 000 000 zł przy 00:18:38.180 --> 00:18:42.450 podstawowym 35 000 000 zł. Różnica 15 milionów to środki 00:18:42.460 --> 00:18:46.570 zdobyte na inwestycję, co przy 5% daje 00:18:46.580 --> 00:18:51.760 wkład własny 750 000 zł do inwestycji 00:18:51.800 --> 00:18:56.000 w przeprowadzaniu w naszej Gminie, plus prace dodatkowe, no i troszeczkę mamy przez to 00:18:56.010 --> 00:19:00.230 zatory płatnicze. Tak jak wcześniej wspomniałem, potrzebna jest no 00:19:00.240 --> 00:19:02.910 właśnie nam ta uchwała debetowa. 00:19:04.210 --> 00:19:08.480 Ale takiej szansy, jak jest inwestycje z 5% 00:19:08.490 --> 00:19:12.640 wkładem własnym nie mogliśmy nie wykorzystać, spełnić 00:19:12.680 --> 00:19:17.050 podstawowe potrzeby mieszkańców. Od naszych strażaków 00:19:17.060 --> 00:19:21.450 dzisiaj dostałem, od strażaków uwagi. Prowadzą 00:19:21.460 --> 00:19:25.820 takie bardziej porządkowe, czy bardziej niezrozumiałe przez strażaków, niż 00:19:26.220 --> 00:19:27.820 który by naruszyły 00:19:29.010 --> 00:19:33.370 ramową umowę 00:19:33.380 --> 00:19:37.670 użyczenia i myślę, że były [treść niezrozumiała] jak Pani Przewodniczącej powiedziałem, 00:19:37.760 --> 00:19:41.830 do 10 stycznia. U uda mi się tą umowę z nimi zawrzeć. 00:19:42.700 --> 00:19:46.810 Życzę wszystkim na nadchodzący rok zdrowia, zrozumienia, zaufania, 00:19:46.820 --> 00:19:50.830 wspólnego działania dla dobra mieszkańców. Wszystkiego dobrego. 00:19:51.020 --> 00:19:52.050 Dziękuję. 00:19:54.080 --> 00:19:58.120 Dziękuję Panie Wójcie. Proszę, przejdźmy do punktu 4, interpelacje Radnych. 00:20:08.200 --> 00:20:10.120 Nikt nie ma rozumiem żadnych spraw? 00:20:11.720 --> 00:20:16.050 Dobrze. To przejdźmy do punktu 5 będziemy głosować nad podjęciem uchwał. 00:20:30.530 --> 00:20:34.840 Uchwała numer XLIX/386/2023 Rady 00:20:34.850 --> 00:20:39.000 Gminy Stary Targ z dnia 28 grudnia 2023 roku w sprawie 00:20:39.010 --> 00:20:42.780 zmiany uchwały budżetowej Gminy Stary Targ zwany roku 2023. 00:20:47.330 --> 00:20:49.680 Jakiś problem? Nie. 00:20:51.820 --> 00:20:58.250 Rada Gminy Stary Targ uchwala, co następuje: § 1. W uchwale nr XL/308/2022 Rada 00:20:58.260 --> 00:21:02.570 Gminy Stary Targ z dnia 29 grudnia 2022 roku w sprawie 00:21:02.580 --> 00:21:06.590 uchwalenia budżetu Gminy Stary Targ na 2023 rok wprowadza się 00:21:06.600 --> 00:21:12.370 zmiany. 2. Ustala się dochody budżetu Gminy Stary Targ na rok 2023 w kwocie 00:21:12.380 --> 00:21:16.970 50 189 654,23 zł 00:21:16.980 --> 00:21:21.550 w związku ze zwiększeniem planowanych dochodów budżetu o kwotę 76 200 zł zgodnie 00:21:21.560 --> 00:21:29.130 z załącznikiem nr 1 do uchwały. Dochody bieżące po zmianach 37 299 943,75 zł. 00:21:29.240 --> 00:21:38.160 Dochody majątkowe po zmianach 12 889 710,48 zł. 3. Ustala się 00:21:38.170 --> 00:21:49.120 wydatki budżetu Gminy Stary Targ na rok 2023 w kwocie 50 297 734,23 zł 00:21:49.130 --> 00:21:53.900 w związku ze zwiększeniem planowanych wydatków budżetu o kwotę 76 200 zł zgodnie 00:21:53.910 --> 00:22:01.660 z załącznikiem nr 2 do uchwały. Wydatki bieżące po zmianach 33 128 204,23 zł. Wydatki 00:22:01.670 --> 00:22:12.870 majątkowe po zmianach 17 169 530,00 zł. 4. Planowane wydatki majątkowe wynoszą 17 169 530,00 zł zgodnie 00:22:12.890 --> 00:22:16.920 z załącznikiem nr 3 do uchwały. 5. Dotacje podmiotowe dla instytucji 00:22:16.930 --> 00:22:20.990 kultury zaplanowano w kwocie 893 000,00 zł zgodnie z załącznikiem 00:22:21.000 --> 00:22:25.180 nr 4 do uchwały. § 2. Budżet Gminy po zmianach wynosi: dochody 00:22:25.190 --> 00:22:30.040 50 189 654,23 zł. Wydatki 00:22:30.390 --> 00:22:35.900 50 297 734,23 zł 00:22:35.910 --> 00:22:41.910 przychody 2 220 280,00 zł rozchody 2 112 200,00 zł. 00:22:42.080 --> 00:22:44.520 Deficyt budżetu 108 080,00 zł. 00:22:45.790 --> 00:22:49.840 § 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Proszę, przejdźmy 00:22:49.850 --> 00:22:50.730 do głosowania. 00:23:01.760 --> 00:23:04.090 13 głosów za. Dziękuję. 00:23:12.310 --> 00:23:16.720 Uchwała numer XLIX/387/2023 Rady 00:23:16.730 --> 00:23:20.940 Gminy Stary Targ z dnia 28 grudnia 2023 roku 00:23:20.950 --> 00:23:25.150 w sprawie pokrycia części kosztów gospodarowania odpadami komunalnymi z dochodów własnych 00:23:25.160 --> 00:23:30.360 niepochodzących z pobranej opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Rada 00:23:30.370 --> 00:23:34.620 Gminy Stary Targ uchwala, co następuje: § 1. 1. Postanawia się 00:23:34.750 --> 00:23:38.820 o pokryciu części kosztów gospodarowania odpadami komunalnymi z dochodów 00:23:38.830 --> 00:23:43.180 własnych niepochodzących z pobranej opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, 00:23:43.430 --> 00:23:47.510 wynikających z różnicy pomiędzy dochodami pobranej opłaty za gospodarowanie 00:23:47.520 --> 00:23:51.610 odpadami komunalnymi, a kosztami funkcjonowania systemu zagospodarowania odpadami 00:23:51.620 --> 00:23:55.890 komunalnymi. 2. Kwota dopłaty, o której mowa w ust. 1 00:23:55.900 --> 00:24:00.060 nie może przekroczyć 250 000,00 zł w danym roku budżetowym. 00:24:00.240 --> 00:24:04.530 § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Stary Targ. § 3. 00:24:04.540 --> 00:24:08.250 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Proszę, możemy przejść do głosowania. 00:24:24.270 --> 00:24:25.420 13 głosów za. 00:24:29.160 --> 00:24:33.770 Uchwała nr XLIX/388/2023 Rady 00:24:33.780 --> 00:24:37.810 Gminy Stary Targ z dnia 28 grudnia 2023 roku 00:24:37.820 --> 00:24:41.850 w sprawie zaciągnięcia kredytu krótkoterminowego w rachunku bieżącym na 00:24:41.860 --> 00:24:47.310 pokrycie występującego w ciągu roku przejściowego deficytu w roku 2024. Rada 00:24:47.320 --> 00:24:51.470 Gminy Stary Targ uchwala co następuje: § 1. 1. Upoważnia się 00:24:51.480 --> 00:24:55.710 Wójta Gminy Stary Targ do zaciągnięcia kredytu w rachunku bieżącym do wysokości 00:24:55.720 --> 00:25:00.490 400 000 zł (słownie czterysta tysięcy złotych) na pokrycie występującego 00:25:00.500 --> 00:25:04.040 przejściowego deficytu budżetu w roku 2024. 00:25:04.640 --> 00:25:08.890 2. Spłata nastąpi do dnia 30 września 2024 roku, 00:25:08.900 --> 00:25:13.480 a źródłem spłaty będą wpływy z podatku od nieruchomości. 3. Formą 00:25:13.490 --> 00:25:17.580 zabezpieczenia spłaty kredytu krótkoterminowego będzie weksel in blanco. 00:25:17.690 --> 00:25:22.190 § 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Proszę, głosujemy. 00:25:32.980 --> 00:25:34.350 13 głosów za. 00:25:37.820 --> 00:25:44.190 Uchwała nr XLIX/389/2023 Rady 00:25:44.200 --> 00:25:48.350 Gminy Stary Targ z dnia 28 grudnia 2023 roku 00:25:48.480 --> 00:25:55.090 w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Stary Targ na lata 2024-2023. Rada 00:25:55.100 --> 00:25:59.360 Gminy w Starym Targu uchwala co następuje: § 1. Uchyla się wieloletnią prognozę 00:25:59.370 --> 00:26:04.090 finansową Gminy Stary Targ na lata 2024-2030, zgodnie 00:26:04.100 --> 00:26:08.170 z załącznikiem nr 1 do uchwały. § 2. Uchwala się 00:26:08.180 --> 00:26:12.570 wykaz przedsięwzięć w Gminie Stary Targ zawierający limity i zobowiązania na wydatki 00:26:12.580 --> 00:26:15.670 w poszczególnych latach zgodnie z załącznikiem nr 2 do uchwały. 00:26:16.160 --> 00:26:20.760 § 3. 1. Upoważnia się Wójta Gminy Stary Targ do zaciągania zobowiązań 00:26:21.210 --> 00:26:25.260 związanych z realizacją wieloletnich przedsięwzięć do wysokości limitów określonych 00:26:25.270 --> 00:26:29.540 w załączniku nr 2 do uchwały. 2. Z tytułu umów, których realizacja 00:26:29.550 --> 00:26:33.860 w roku budżetowym i latach następnych jest niezbędna dla zapewnienia ciągłości działania 00:26:33.870 --> 00:26:37.690 Gminy i których terminy płatności wykraczają poza rok budżetowy. 00:26:39.810 --> 00:26:43.830 2. Upoważnia się Wójta Gminy Stary Targ do przekazania uprawnień do 00:26:43.840 --> 00:26:48.130 zaciągania zobowiązań, o którym mowa w ust. 1 kierownikom jednostek 00:26:48.140 --> 00:26:52.370 organizacyjnych Gminy Stary Targ. § 4. Wykonanie uchwały 00:26:52.380 --> 00:26:54.160 powierza się Wójtowi Gminy Stary Targ. 00:26:55.290 --> 00:27:00.700 § 5. Traci moc uchwała numer XL/307/2022 Rady 00:27:00.710 --> 00:27:05.040 Gminy Stary Targ z dnia 29 grudnia 2022 roku 00:27:05.130 --> 00:27:09.780 w sprawie przyjęcia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Stary Targ ze zmianami. 00:27:09.790 --> 00:27:15.100 § 6. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2024 roku. 00:27:26.024 --> 00:27:28.024 13 głosów za. - Chciałbym zgłosić wniosek formalny. 00:27:28.048 --> 00:27:30.048 Jeśli można. 00:27:30.072 --> 00:27:31.616 To o krótką przerwę 00:27:31.640 --> 00:27:36.700 następnym punktem. - Dobrze. W takim razie ogłaszam 15 minut przerwy. 00:37:17.300 --> 00:37:21.310 W takim razie po upływie przerwy wznawiam obrady. 00:37:21.334 --> 00:37:23.106 Pani Przewodnicząca? 00:37:23.130 --> 00:37:28.320 Proszę. - Ja mam pytanie co do wniosku formalnego zgłoszonego przez Radnego Pana 00:37:28.370 --> 00:37:31.440 Wronka [?]. Uzasadnienie do tego wniosku poproszę. 00:37:35.120 --> 00:37:36.310 W sprawie? 00:37:36.334 --> 00:37:37.266 Nie tak hop-siup 00:37:37.290 --> 00:37:41.310 każdy sobie może złożyć wniosek formalny o przerwę. Proszę o uzasadnienie. 00:37:41.334 --> 00:37:43.334 Proszę bardzo. 00:37:43.830 --> 00:37:48.360 Wszyscy powinni o tym wiedzieć. W związku z tym, że będziemy uchwalać 00:37:48.370 --> 00:37:49.180 budżet, 00:37:52.020 --> 00:37:56.270 postanowiłem porozmawiać z Radnymi. Potrzebowałem na to troszeczkę 00:37:56.280 --> 00:38:00.890 czasu. - Przepraszam, to się rozmawia w kuluarach? 00:38:01.000 --> 00:38:03.910 To może do czarnej komnaty zaprosić wybrane osoby? 00:38:03.934 --> 00:38:05.396 [Treść niezrozumiała] 00:38:05.420 --> 00:38:09.620 Po pierwsze, chciałam przypomnieć. Po pierwsze. Jesteśmy na etapie głosowania 00:38:09.630 --> 00:38:13.660 nad uchwałami. To jest jedna rzecz. Chciałabym prosić 00:38:13.670 --> 00:38:15.600 o to, żeby grzecznie do siebie się zwracać. 00:38:16.980 --> 00:38:21.060 W kuluarach każdy może rozmawiać, jak chce, z kim chcę. Po to nie 00:38:21.070 --> 00:38:25.110 były oficjalne obrady. Fakt, to była przerwa i 00:38:25.120 --> 00:38:29.160 każdy może rozmawiać z kim chce i o czym chce. To nie była oficjalna 00:38:29.170 --> 00:38:33.740 sesja, ani spotkanie, o którym grupa osób się zebrała i rozmawiała. 00:38:33.810 --> 00:38:37.860 To była przerwa. - Przerwa na sesji. Przerwa na sesji. - Jak 00:38:37.870 --> 00:38:41.880 sama nazwa mówi, w trakcie sesji. Przerwa w sesji. - W sesji, jeżeli 00:38:41.890 --> 00:38:46.340 jest przerwa w sesji jest wniosek formalny, musi mieć uzasadnienie. 00:38:46.580 --> 00:38:50.730 Prawne. - Radny złożył uzasadnienie. - Przerwy. Poprosił o 15 minut przerwy. 00:38:50.740 --> 00:38:51.810 Bez uzasadnienia. 00:38:51.834 --> 00:38:53.766 Nie rozumiem tego. - [Treść niezrozumiała] poprosiła o 00:38:53.790 --> 00:38:55.520 uzasadnienie i je otrzymała. 00:38:56.540 --> 00:38:58.330 Proszę powtórzyć to jeszcze raz. 00:38:58.354 --> 00:39:00.354 [Treść niezrozumiała] 00:39:02.250 --> 00:39:06.920 Chciałem się zapoznać ze zmianami, no i zaraz po wznowieniu 00:39:06.930 --> 00:39:11.280 sesji, zadam pytanie do Pani Skarbnik, czy to jest zmiany, które żeśmy 00:39:12.370 --> 00:39:16.650 zgłaszali w czasie Komisji wspólnych, czy zostały 00:39:16.690 --> 00:39:17.430 naniesione. 00:39:18.830 --> 00:39:23.640 A nie... - Proszę. - Czy nie można było tego zgłosić na 00:39:23.650 --> 00:39:27.660 początku od sesji obrad, że będzie przerwa? I będą zmiany 00:39:27.950 --> 00:39:30.410 w zapytaniach wybranych osób? 00:39:30.434 --> 00:39:31.896 Może i można było. 00:39:31.920 --> 00:39:35.020 Można wnioski składać w trakcie także spotkania. 00:39:35.044 --> 00:39:37.044 Ale trzeba uzasadnić. 00:39:37.630 --> 00:39:39.500 Uzasadniłem dwa razy. 00:39:41.550 --> 00:39:42.870 Dobrze. Dziękuję. 00:39:42.894 --> 00:39:44.376 [Treść niezrozumiała] 00:39:44.400 --> 00:39:48.420 Nie udzieliłam głosu Radnemu. Radny chciałby zabrać głos? - Tak. - To proszę się 00:39:48.430 --> 00:39:51.020 zgłosić i poinformować. Proszę, Radny Śrutkowski. 00:39:52.750 --> 00:39:57.000 Panie Radny, prosił Pan o przerwę w sesji, nie uzasadniając. Teraz 00:39:57.010 --> 00:40:01.460 Pan uzasadnił wniosek. To znaczy, to tak w kwestii formalnej. Także bym prosił 00:40:01.470 --> 00:40:05.610 na przyszłość. Jeżeli coś takiego się robi, to uzasadnić ten wniosek przed 00:40:06.100 --> 00:40:07.220 przerwą, a nie po przerwie. 00:40:08.430 --> 00:40:13.000 Dobrze? [Treść niezrozumiała]. Chciałbym to było zanotowane w protokole. 00:40:13.024 --> 00:40:14.916 Nagrało się. Sesja jest nagrywana. 00:40:14.940 --> 00:40:15.480 Dobrze. 00:40:18.885 --> 00:40:20.885 Sesja już trwa, 00:40:20.910 --> 00:40:27.020 ja bym chciał poprosić, poproszę Panią Skarbnik w nawiązaniu 00:40:27.030 --> 00:40:31.520 do poprzedniej wypowiedzi, żeby przedstawiła nam te poprawki, o które 00:40:31.560 --> 00:40:36.060 Rada wnioskowała na Komisjach wspólnych. Jeśli chodzi o poprawki 00:40:36.070 --> 00:40:39.160 do budżetu na rok 2024. 00:40:40.670 --> 00:40:44.830 Pierwszą taką uwagą było zapytanie, dlaczego w wydatkach 00:40:44.840 --> 00:40:49.010 inwestycyjnych nie ma tej drogi tutaj 00:40:49.020 --> 00:40:52.880 koło tej dużej szkoły, małej szkoły 00:40:55.240 --> 00:40:59.740 z dofinansowania. Nie mamy jeszcze umowy, w związku z tym nie możemy 00:41:00.290 --> 00:41:04.560 nie możemy takich kwot ująć w tych dochodach i wydatkach, i czekamy, 00:41:04.750 --> 00:41:08.850 W momencie pojawienia się umów, czy po przetargu, 00:41:08.860 --> 00:41:13.780 będzie umowa, będzie podpisana umowa o dofinansowaniu, 00:41:13.790 --> 00:41:18.140 wtedy te elementy będą wprowadzane do budżetu. 00:41:18.450 --> 00:41:22.830 Prace nad budżetem zawsze trwają cały rok budżetowy, w związku 00:41:22.840 --> 00:41:27.020 z tym w momencie pojawienia się takiej umowy od razu będzie wprowadzone. 00:41:27.044 --> 00:41:28.486 To zrozumiałam przy wyjaśnianiu. 00:41:28.510 --> 00:41:32.750 Tak. Dobrze. Jeśli chodzi o dotacje na 00:41:32.860 --> 00:41:33.690 zakup 00:41:35.030 --> 00:41:39.340 samochodu, było w załączniku inwestycyjnym napisane, 00:41:39.350 --> 00:41:42.400 że ogólnie na zakup 00:41:42.470 --> 00:41:46.570 auta, jeśli chodzi strażackiego, jeśli chodzi o 00:41:47.700 --> 00:41:51.940 przeznaczenie na Ochotnicze Straże Pożarne zaznaczone 00:41:51.950 --> 00:41:57.200 jest, że to ma być konkretnie na OSP Bukowo. Kwota 00:41:57.210 --> 00:42:01.540 niestety nie może ulec zmianie na etapie głosowania 00:42:01.550 --> 00:42:06.290 nad budżetem. W trakcie roku będziemy decydować, 00:42:06.710 --> 00:42:10.740 jeżeli pojawią się wolne środki, żeby zwiększyć tą kwotę 00:42:10.750 --> 00:42:14.800 dofinansowania. Będzie też może trochę więcej wiadomości na 00:42:14.810 --> 00:42:19.660 temat dofinansowania z Komendy Głównej, 00:42:19.790 --> 00:42:23.810 bo takie dofinansowanie, no takie, na taki samochód 00:42:23.880 --> 00:42:28.640 pożarniczy musiałoby wystąpić. Bo sami nie jesteśmy w stanie zakupić 00:42:28.650 --> 00:42:32.800 taki samochód. Jeśli chodzi o tam 00:42:32.930 --> 00:42:37.520 była też uwaga dotycząca zapisów w funduszu sołeckim, 00:42:38.280 --> 00:42:42.890 zakupu wyposażenia na plac zabaw przy przedszkolu. 00:42:42.930 --> 00:42:44.400 Jeśli chodzi o 00:42:45.410 --> 00:42:49.970 Zespół Szkół w Starym Targu. Ten zapis jest poprawiony. Załącznik 00:42:49.980 --> 00:42:54.650 Funduszu Sołeckiego jest wyszczególniony. Jeśli chodzi o finansowanie 00:42:54.700 --> 00:42:58.790 sołectwo Stary Targ, Kątki i Jurkowice, czyli łącznie to 00:42:58.800 --> 00:43:02.910 daje 9 000 zł dofinansowania z Funduszu Sołeckiego. To jest poprawione. 00:43:03.300 --> 00:43:07.550 I to jest jako załącznik do uchwały budżetowej. Jeśli chodzi 00:43:07.560 --> 00:43:11.720 o następną uwagę, znaczy uwagę wniosek. Chodziło o zakup 00:43:11.730 --> 00:43:15.920 sztandaru dla Zespołu Szkół w Starym Targu. 00:43:16.180 --> 00:43:20.270 Kwota zakupu jest 15 000 zł i jest 00:43:20.280 --> 00:43:21.420 ona ujęta 00:43:22.460 --> 00:43:26.510 w § 4 210 zakup materiałów i wyposażenia, tak 00:43:26.520 --> 00:43:30.710 jak należy i będzie ujęta w planie finansowym Zespołu Szkół, 00:43:30.720 --> 00:43:35.170 bo każda szkoła ma swój plan finansowy. Jeśli chodzi o dotacje 00:43:35.180 --> 00:43:39.640 na kluby. Kwota, która była planowana w projekcie budżetu, 00:43:39.960 --> 00:43:44.350 była kwota 48 000 zł. Wniosek był Komisji, 00:43:44.360 --> 00:43:49.400 żeby zwiększyć o 22 000 zł do kwoty 70 000 zł i 00:43:49.410 --> 00:43:54.000 taki zapis jest w załączniku numer chyba 6, jeżeli 00:43:54.010 --> 00:43:58.090 się nie mylę, bo są ujęte wszystkie dotacje, ale też 00:43:58.100 --> 00:43:59.520 w treści uchwały 00:43:59.620 --> 00:44:04.580 jest kwota ujęta zwiększenia o 22 000 zł. Jeśli 00:44:04.590 --> 00:44:08.680 chodzi o następną uwagę, to już po podjęciu tej uchwały 00:44:08.690 --> 00:44:09.220 o 00:44:11.400 --> 00:44:15.910 limicie w rachunku bieżącym, o kredycie krótkoterminowym, 00:44:16.160 --> 00:44:20.630 musieliśmy jeszcze, musiałam dopisać w uchwale budżetowej limit 00:44:20.640 --> 00:44:24.710 tych 400 000 zł, żeby miał Wójt uprawnienie do 00:44:24.720 --> 00:44:29.610 tego wydatkowania, no i spłatę do tego 30 września 400 000 zł. 00:44:31.270 --> 00:44:33.510 Dziękuję. - Dziękuję. 00:44:33.534 --> 00:44:35.534 Czy są jeszcze jakieś 00:44:36.690 --> 00:44:39.170 zapytania, jeśli chodzi o ten projekt? 00:44:39.194 --> 00:44:41.194 Nie widzę. 00:44:42.870 --> 00:44:47.010 Uchwała numer XLIX/390/2023 Rady 00:44:47.020 --> 00:44:51.440 Gminy Stary Targ z dnia 28 grudnia 2023 roku w sprawie uchwalenia 00:44:51.480 --> 00:44:55.560 budżetu Gminy Stary Targ na rok 2024. Rada Gminy Stary Targ 00:44:55.570 --> 00:44:59.780 uchwala co następuje: § 1. 1. Ustala się dochody budżetu Gminy w łącznej 00:44:59.790 --> 00:45:04.740 wysokości 43 236 057 zł, w tym 00:45:04.750 --> 00:45:10.940 dochody bieżące w wysokości 32 937 191,52 zł. Dochody 00:45:10.950 --> 00:45:16.580 majątkowe w wysokości 10 298 865, 48 zł 00:45:16.670 --> 00:45:21.070 zgodnie z załącznikiem nr 1 do uchwały. § 2. 1. Ustala się 00:45:21.080 --> 00:45:27.810 wydatki budżetu Gminy w łącznej wysokości 43 197 447 zł, w tym 00:45:27.820 --> 00:45:34.430 wydatki bieżące w wysokości 31 095 581,52 zł zgodnie 00:45:34.440 --> 00:45:36.410 z załącznikiem nr 2 do uchwały. 00:45:37.360 --> 00:45:45.670 Wydatki jednostkowe jednostek budżetowych 25 271 211,52 zł, 00:45:45.680 --> 00:45:51.950 w tym wynagrodzenia i składki od nich naliczane 17 740 552 zł. Wydatki 00:45:51.960 --> 00:45:58.450 związane z realizacją zadań statutowych 7 552 659,52 zł, 00:45:58.460 --> 00:46:03.460 b) dotacje na zadania bieżące 925 850 zł 00:46:03.470 --> 00:46:08.250 c) świadczenia na rzecz osób fizycznych 4 148 520 zł, 00:46:08.260 --> 00:46:11.790 d) obsługa długu 750 000 zł. 2. 00:46:14.380 --> 00:46:22.370 Wydatki majątkowe w łącznej wysokości 12 101 865,48 zł zgodnie z załącznikiem nr 2. Ustala się 00:46:22.380 --> 00:46:26.430 plan wydatków majątkowych zgodnie z załącznikiem nr 3 do uchwały, a wydatki zawarte 00:46:26.440 --> 00:46:30.530 w wieloletniej prognozie finansowej zgodnie z załącznikiem nr 3a do uchwały. 00:46:30.540 --> 00:46:36.420 § 3. Nadwyżka budżetu Gminy w wysokości 38 610 zł przeznacza się 00:46:36.430 --> 00:46:41.370 na planowane spłat rat kredytu w kwocie 38 610 zł. 00:46:41.380 --> 00:46:47.260 § 4. Ustala się przychody budżetu wysokości 2 177 710 zł, zgodnie 00:46:47.270 --> 00:46:48.830 z załącznikiem nr 4. 00:46:51.970 --> 00:46:56.750 Ustala się rozchody budżetu w wysokości 2 216 320 zł, 00:46:56.790 --> 00:47:00.960 zgodnie z załącznikiem nr 5 do chwały. § 5. W budżecie tworzy się 00:47:00.970 --> 00:47:08.010 rezerwy [treść niezrozumiała] w wysokości 160 000 zł, z tego ogólną w wysokości 96 974 zł, celową 00:47:08.270 --> 00:47:12.500 wysokości 63 026 zł z przeznaczeniem 00:47:12.510 --> 00:47:16.660 na realizację zadań własnych z zakresu zarządzania kryzysowego. § 6 00:47:16.670 --> 00:47:20.880 W planie dochodów i wydatków budżetu wyodrębnia się: 1. Dochody dotacje celowe 00:47:20.890 --> 00:47:25.240 i wydatki związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych 00:47:25.320 --> 00:47:30.680 odrębnymi ustawami w wysokości 3 196 514 zł zgodnie 00:47:30.690 --> 00:47:35.000 z załącznikiem nr 6 i załącznikiem nr 10. 2. Dochody budżetu Gminy z tytułu 00:47:35.010 --> 00:47:39.270 korzystania ze środowiska w wysokości 6 000 zł i wydatki związane 00:47:39.280 --> 00:47:43.780 z realizacją zadań w zakresie ochrony środowiska w wysokości 6 000 zł zgodnie 00:47:43.790 --> 00:47:47.800 z załącznikiem nr 11. 3. Wydatki budżetu na zadanie jednostek pomocniczych Gminy 00:47:47.810 --> 00:47:53.610 w ramach funduszu sołeckiego w wysokości 519 735,90 zł zgodnie 00:47:53.620 --> 00:48:00.730 z załącznikiem numer 7. 4. Dotacje podmiotowe udzielone z budżetu Gminy w wysokości 855 850 zł, zgodnie 00:48:00.740 --> 00:48:01.550 z załącznikiem nr 5. 00:48:01.680 --> 00:48:06.110 5. Dochody z tytułu korzystania z zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych w wysokości 00:48:06.120 --> 00:48:10.370 58 479 zł. Wydatki na realizację zadań 00:48:10.380 --> 00:48:17.190 określonych w programie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych w wysokości 56 979 zł oraz 00:48:17.200 --> 00:48:21.220 w programie przeciwdziałania narkomanii w wysokości 1 500 zł. 6. Wpływy 00:48:21.230 --> 00:48:25.240 z części opłaty za zezwolenie na sprzedaż napojów alkoholowych obrocie hurtowym 00:48:25.250 --> 00:48:31.460 w kwocie 15 900 zł z przeznaczeniem na dział 851, 851 54 w kwocie 00:48:31.470 --> 00:48:37.090 15 906 zł. Odpis na rzecz izb rolniczych w wysokości 45 404,00 zł. 00:48:37.430 --> 00:48:41.760 7. Dotacje udzielane z budżetu Gminy podmiotom należącym i nienależącym do sektora finansów publicznych 00:48:41.770 --> 00:48:45.780 w wysokości 1 125 850 zł zgodnie z załącznikiem 00:48:45.790 --> 00:48:50.250 nr 1. 8. Dochody związane z opłatą za gospodarowanie odpadami komunalnymi 00:48:50.260 --> 00:48:54.460 wynoszą 1 563 000 zł i wydatki związane z funkcjonowaniem systemu 00:48:54.470 --> 00:48:58.960 gospodarowania odpadami komunalnymi wynoszą 1 563 000 zł. 00:48:58.970 --> 00:49:04.410 § 7. 1. Udziela się limity zobowiązań z tytułu kredytów zaciąganych w 2024 roku 00:49:04.660 --> 00:49:09.130 na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów na kwotę 1 300 000 zł. Finansowanie 00:49:09.380 --> 00:49:12.910 przejściowego deficytu budżetu w kwocie 400 000 zł. § 8. 00:49:14.110 --> 00:49:18.320 1. Upoważnia się Wójta Gminy do: a) zaciągania kredytów i pożyczek na spłatę 00:49:18.330 --> 00:49:22.420 wcześniej zaciągniętych kredytów na kwotę 1 300 000 zł. b) dokonywania zmian w planie 00:49:22.430 --> 00:49:27.140 wydatków na wynagrodzenia i uposażenia ze stosunku pracy oraz zmian planu wydatków majątkowych, 00:49:27.190 --> 00:49:31.300 z wyłączeniem przeniesień wydatków między działami. c) przekazania kierownikom innych jednostek 00:49:31.310 --> 00:49:35.350 organizacyjnych Gminy uprawnień do zaciągania zobowiązań z tytułu umów, których 00:49:35.360 --> 00:49:39.440 realizacja w roku następnym jest niezbędna dla zapewnienia ciągłości działania jednostki 00:49:39.450 --> 00:49:43.620 i termin zapłaty upływa w roku następnym. d) dokonywania zmian w planie dochodów 00:49:43.630 --> 00:49:48.420 i wydatków budżetu Gminy Stary Targ, w tym dokonywania przeniesień wydatków między działami klasyfikacji 00:49:48.580 --> 00:49:52.870 w celu realizacji zadań związanych z pomocą obywatelom Ukrainy, w związku z konfliktem 00:49:52.880 --> 00:49:57.310 zbrojnym na terytorium tego państwa. e) przekazywania niektórych uprawnień do dokonywania 00:49:57.320 --> 00:50:01.510 przeniesień planowanych wydatków innym jednostkom organizacyjnym Gminy Stary Targ 00:50:01.520 --> 00:50:05.710 w celu realizacji zadań związanych z pomocą obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym 00:50:05.720 --> 00:50:10.230 na terytorium tego państwa e) finansowania przejściowego deficytu budżetowego, deficytu 00:50:10.240 --> 00:50:14.370 budżetu w kwocie 400 000 zł. § 5. Wykonanie uchwały powierza 00:50:14.410 --> 00:50:18.910 się Wójtowi Gminy Stary Targ. § 10. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 00:50:18.920 --> 00:50:23.460 2024 roku i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. 00:50:24.570 --> 00:50:26.260 Proszę, możemy przejść do głosowania. 00:50:37.270 --> 00:50:42.660 13 głosów za. Uchwała nr XLIX/391/2023 Rady 00:50:42.670 --> 00:50:46.680 Gminy Stary Targ z dnia 28 grudnia 2023 roku 00:50:46.690 --> 00:50:51.260 w sprawie zatwierdzenia planu pracy Komisji Rewizyjnej na 2024 rok. Uchwala 00:50:51.270 --> 00:50:55.470 się, co następuje: § 1. Zatwierdza się plan pracy Komisji Rewizyjnej Rady 00:50:55.480 --> 00:50:59.670 Stary Targ na 2024 rok, stanowiący załącznik do niniejszej uchwały. 00:50:59.910 --> 00:51:04.420 §. 2. Wykonanie uchwały powierza się Przewodniczącemu Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Stary Targ. 00:51:04.430 --> 00:51:04.850 §. 3 00:51:05.110 --> 00:51:10.260 Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2024 roku. Proszę, 00:51:10.270 --> 00:51:11.640 możemy przejść do głosowania. 00:51:18.280 --> 00:51:19.080 13 głosów za. 00:51:25.100 --> 00:51:29.280 Uchwała numer XLIX/392/2023 Rady 00:51:29.290 --> 00:51:33.410 Gminy Stary Targ z dnia 28 grudnia 2023 roku 00:51:33.420 --> 00:51:37.430 w sprawie przystąpienia Gminy Stary Targ do realizacji programu Ministerstwa Rodziny i Polityki 00:51:37.440 --> 00:51:41.670 Społecznej opieka Wytchnieniowa edycja 2024 oraz zasad realizacji 00:51:41.680 --> 00:51:45.710 przedmiotowego programu w Gminie Stary Targ. Rada Gminy Stary Targ uchwała co następuje: 00:51:45.720 --> 00:51:49.770 § 1. Uchwala się program osłonowy w zakresie zapewnienia usługi opieki 00:51:49.780 --> 00:51:53.840 wytchnieniowej dla osób niepełnosprawnych oraz ich opiekunów wynikającej z programu 00:51:53.850 --> 00:51:56.290 Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej opieka 00:51:56.520 --> 00:52:00.570 Wytchnieniowa edycja 2024, który stanowi załącznik nr 00:52:00.580 --> 00:52:04.700 1 do uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Stary Targ 00:52:04.710 --> 00:52:09.110 § 3. Program opieka Wytchnieniowa edycja 22024 będzie 00:52:09.120 --> 00:52:14.950 realizowany przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Starym Targu do 31 grudnia 2024 roku. 00:52:15.250 --> 00:52:19.290 § 34. Upoważnia się Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Starym Targu 00:52:19.300 --> 00:52:23.480 do załatwiania indywidualnych spraw w ramach wskazanego programu, w tym do wydania decyzji 00:52:23.490 --> 00:52:30.290 administracyjnych. § 5. Traci moc uchwała Rady Gminy Stary Targ numer XXXIX/303/2022 00:52:30.300 --> 00:52:34.400 z dnia 28 listopada 2022 roku w sprawie przystąpienia Gminy 00:52:34.410 --> 00:52:34.910 Stary Targ 00:52:34.980 --> 00:52:39.630 do realizacji programu Ministerstwa Rodziny i Polityki Społecznej opieka Wytchnieniowa 00:52:41.650 --> 00:52:45.940 edycja 2023 oraz zasad realizacji przedmiotowego programu w Gminie Stary 00:52:45.950 --> 00:52:46.540 Targ. 00:52:48.940 --> 00:52:53.350 § 6. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym 00:52:53.360 --> 00:52:59.320 Województwa Pomorskiego z mocą obowiązującą od 1 stycznia 2024 roku. 00:53:00.930 --> 00:53:02.930 Proszę, przejdźmy do głosowania. 00:53:11.590 --> 00:53:15.740 Uchwała przyjęta jednogłośnie. Dziękuję. Chciałam takie pytanie zadać, do 00:53:15.750 --> 00:53:20.180 Pani Kierownik. Są dwa razy jest Ministerstwo napisane 00:53:20.190 --> 00:53:24.080 dwie różne nazwy Ministerstwa To jak się poprawnie nazywa Ministerstwo? 00:53:25.330 --> 00:53:28.500 Rodziny i Polityki Społecznej czy Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej? 00:53:29.500 --> 00:53:33.530 To wtedy, żeby uzupełnić tak, bo tam może być 00:53:33.540 --> 00:53:35.480 jako jedno słowo. 00:53:35.504 --> 00:53:37.006 Niech Pani zobaczy 00:53:37.030 --> 00:53:41.270 w tamtej uchwale, bo być może się zmieniło. - Nie, nie. Mi chodzi o nagłówek, bo 00:53:41.280 --> 00:53:45.530 w nagłówku jest Ministerstwa Rodziny i Polityki Społecznej i w § 1 Ministerstwo Rodziny, 00:53:45.540 --> 00:53:49.710 Pracy i Polityki Społecznej. - To pomyłka. - Bo 00:53:49.720 --> 00:53:53.730 ja rozumiem, że w 2023 mogło się inaczej nazywać. - Rodziny i polityki. 00:53:53.740 --> 00:53:54.960 Pracy tutaj jest błąd. 00:53:55.980 --> 00:54:00.500 Ministerstwo Rodziny i Polityki Społecznej. - Pani 00:54:00.510 --> 00:54:04.650 [treść niezrozumiała] -Polityki, tak. Pracy nie. 00:54:04.674 --> 00:54:06.416 Jest Pracy i Polityki. 00:54:06.440 --> 00:54:09.440 Tu się wkradł błąd. - Dobrze. 00:54:09.464 --> 00:54:11.464 To taki tam, czeski błąd. 00:54:11.680 --> 00:54:15.870 Uchwała numer XLIX/393/2023 Rady Gminy 00:54:15.880 --> 00:54:20.130 Stary Targ z dnia 28 grudnia 2023 roku w sprawie uchwalenia 00:54:20.140 --> 00:54:24.850 Gminnego programu wspierania rodziny na lata 2024-2026 dla 00:54:24.860 --> 00:54:25.870 Gminy Stary Targ. 00:54:27.890 --> 00:54:32.200 Rada Gminy w Starym Targu uchwala co następuje: § 1. Uchwala się Gminny program wspierania 00:54:32.210 --> 00:54:36.240 rodziny na lata 2024-2026, zwany dalej 00:54:36.250 --> 00:54:41.450 programem § 2. Program stanowi załącznik do niniejszej uchwały. 00:54:41.460 --> 00:54:45.480 § 3. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Stary Targ. § 4. Uchwała wchodzi 00:54:45.490 --> 00:54:46.740 w życie z dniem podjęcia. 00:54:49.660 --> 00:54:50.920 Przejdźmy do głosowania. 00:55:01.300 --> 00:55:02.670 13 głosów za. 00:55:19.110 --> 00:55:23.130 Uchwała nr XLIX/394/2023 Rady 00:55:23.140 --> 00:55:27.280 Gminy Stary Targ z dnia 28 grudnia 2023 roku 00:55:27.290 --> 00:55:31.460 w sprawie przystąpienia Gminy Stary Targ do realizacji programu Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki 00:55:31.470 --> 00:55:35.790 Społecznej Asystent osobisty osoby niepełnosprawnej edycja 2024 oraz 00:55:35.800 --> 00:55:38.480 zasad realizacji przedmiotowego programu w Gminie Stary Targ. 00:55:38.720 --> 00:55:42.970 Rada Gminy w Starym Talerzu uchwala, co następuje: § 1. Uchwala się program w zakresie usług 00:55:42.980 --> 00:55:47.310 asystencji osobistej wynikający z programu Ministerstwa Rodziny, 00:55:47.320 --> 00:55:52.380 Pracy i Polityki Społecznej Asystent osobisty osoby niepełnosprawnej edycja 2024, który 00:55:52.390 --> 00:55:56.540 stanowi załącznik nr 1 do uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy 00:55:56.550 --> 00:56:00.650 Stary Targ. § 3. Program asystent osobisty osoby niepełnosprawnej edycja 00:56:00.660 --> 00:56:04.750 2024 będzie realizowany przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Starym Targu 00:56:05.030 --> 00:56:09.070 do 31 grudnia 2024 roku. § 4. 00:56:09.120 --> 00:56:13.590 Upoważnia się kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Starym Targu do załatwiania indywidualnych 00:56:13.600 --> 00:56:15.350 sprawach w ramach wskazanego programu, 00:56:15.600 --> 00:56:19.860 w tym do wydawania decyzji administracyjnych. § 5. Uchwała wchodzi w życie po upływie 00:56:19.870 --> 00:56:23.920 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego z mocą 00:56:23.930 --> 00:56:27.540 obowiązującą od 1 stycznia 2024 roku. 00:56:29.100 --> 00:56:30.930 Proszę, możemy przejść do głosowania. 00:56:42.400 --> 00:56:43.960 Radna Pieczunka nie oddała głosu. 00:56:48.500 --> 00:56:50.270 Dziękuję. 13 głosów za. 00:56:51.940 --> 00:56:55.470 Przejdźmy do punktu... A, interpelacji nie było także, pkt 6 00:56:57.690 --> 00:56:58.880 mamy 00:57:00.920 --> 00:57:05.510 omówiony. 7. Przyjęcie protokołu z XXXVIII nadzwyczajnej 00:57:05.520 --> 00:57:10.170 sesji Rady Gminy Stary Targ. Proszę, przejdźmy do głosowania. 00:57:19.875 --> 00:57:21.875 13 głosów za. 00:57:21.900 --> 00:57:24.380 8. Zapytania, wolne wnioski. Proszę. 00:57:27.140 --> 00:57:28.570 Proszę, Radny Śrutkowski. 00:57:28.594 --> 00:57:31.594 Ja mam pytanie do Pani Przewodniczącej, 00:57:31.618 --> 00:57:32.376 czy dostała 00:57:32.400 --> 00:57:33.450 odpowiedź na moje pismo 00:57:33.474 --> 00:57:35.474 z dnia 15 listopada [treść niezrozumiała]? 00:57:36.790 --> 00:57:41.000 Szanowny Panie Radny, pismo, które Pan złożył, odpowiedź na to pismo został 00:57:41.010 --> 00:57:45.100 przygotowany 28 listopada i z racji tego, że nie posiadało adresu 00:57:45.110 --> 00:57:47.970 do korespondencji, oczekuje do odebrania w Biurze Rady. 00:57:51.430 --> 00:57:53.380 Proszę, Radny Mirosław Sipa. 00:57:53.404 --> 00:57:55.404 Panie Wójcie, nie wiem czy 00:57:55.460 --> 00:58:00.110 pytania z Komisji wspólnych dotarły do Pana. Jeżeli 00:58:00.120 --> 00:58:01.420 nie, to zadam je jeszcze raz. 00:58:04.750 --> 00:58:09.190 Kto administruje danymi osobowymi monitoringu na stadionie, tutaj 00:58:09.230 --> 00:58:13.640 w Starym Targu? I kto wydał pozwolenie na założenie tego monitoringu 00:58:13.650 --> 00:58:15.800 bo Pan Wójt tak bardzo mocno 00:58:18.240 --> 00:58:22.330 odpiera pomysły zakładania monitoringów na terenie Gminy, 00:58:22.970 --> 00:58:27.300 uzasadniając to właśnie administrowaniem danymi, a tutaj bez problemu 00:58:27.410 --> 00:58:31.990 monitoring na stadionie jest zainstalowany i działa. 00:58:32.000 --> 00:58:36.230 [Treść niezrozumiała]. Mogę 00:58:36.530 --> 00:58:40.440 wyciągnąć w stosunku do tej osoby wnioski dyscyplinarne. 00:58:41.550 --> 00:58:42.850 Ale za co wnioski dyscyplinarne? 00:58:44.280 --> 00:58:47.000 Ewentualnego niedociągnięcia, tak. 00:58:48.630 --> 00:58:53.380 Odpowiada głową za prawidłowe funkcjonowanie monitoringu Dyrektor Szkoły. - Dyrektor 00:58:53.390 --> 00:58:54.960 Szkoły, tak. - Tak. 00:58:56.150 --> 00:58:58.630 A pod kogo podlega w ogóle 00:58:58.700 --> 00:59:03.460 kto jest jakby właścicielem lub zarządcą z tego 00:59:05.880 --> 00:59:10.420 tego kompleksu tam, czyli tam jest plac zabaw, orlik, stadion i budynek 00:59:10.890 --> 00:59:14.610 stadionu. - Właścicielem jest Gmina. - Gmina. A kto zarządza? 00:59:16.650 --> 00:59:20.830 Zarządza Gminny Ośrodek Kultury, plus użytkuje wszyscy. 00:59:20.960 --> 00:59:25.190 I sportowcy i z różnych zrzeszone, niezrzeszone [treść niezrozumiała]. 00:59:26.950 --> 00:59:31.370 Czyli również orlikiem zarządza GOK? - Tak. 00:59:36.540 --> 00:59:40.650 A osoby opiekujące się orlikiem, 00:59:40.660 --> 00:59:44.920 czyli w te 2 osoby, które tam występują? 00:59:45.140 --> 00:59:49.230 Z tego, co ja się orientuję, pensje dostają z Gminy, tak? Nie z GOK. 00:59:49.240 --> 00:59:53.440 Tylko dostają, jako animatorzy sportu. Ich 00:59:53.450 --> 00:59:57.690 wynagrodzenie jest powiększane z tego programu animator sportu. 00:59:57.820 --> 01:00:00.830 My, żeby ich zatrudnić, żeby im 01:00:02.690 --> 01:00:07.220 żeby otrzymać dofinansowanie dla nich, musimy swój udział wnieść, 01:00:07.230 --> 01:00:11.380 o ile dobrze pamiętam, to jest 50% wypłaty tego, co 01:00:11.390 --> 01:00:15.680 dostajemy z zewnątrz z Ministerstwa Sportu. Kiedyś była inna relacja 01:00:15.690 --> 01:00:19.700 ta się pogorszyła. Jest 50/50. Tyle, co my 01:00:19.710 --> 01:00:24.110 wykładamy, oni dostają z Minister Finansów. - Czyli 01:00:24.120 --> 01:00:27.850 to szkoła wystąpiła do Gminy o pozwolenie tego założenia tego monitoringu? 01:00:28.630 --> 01:00:32.720 - Tak.? - Tak. - I Gmina wydawała na to zgodę? 01:00:35.990 --> 01:00:40.480 Więc jeżeli szkoła, jest zarządza tam tymi 01:00:40.490 --> 01:00:44.760 danymi osobowymi, to dlaczego wnioski które spłynęły 01:00:44.770 --> 01:00:49.010 do Gminy od nie wiem, od klubów sportowych, od miejscowości, nie 01:00:49.020 --> 01:00:53.220 mogły na tej samej zasadzie dostać pozwolenia na zainstalowanie monitoringu? 01:00:53.230 --> 01:00:55.880 Musiałbym tą osobą, która 01:00:56.370 --> 01:00:59.800 zarządzałaby tym monitoringiem zatrudnić. 01:01:00.720 --> 01:01:05.290 Żebym miał na nią wpływ, żeby była podległa. No, żeby miała swojego pracodawcę. 01:01:05.300 --> 01:01:10.670 Bo dzisiaj osoba z zewnątrz, komu podlega? Nikomu. Że 01:01:10.680 --> 01:01:14.650 dam upoważnienie? Głowy nie nadstawię nad taką osobę. 01:01:15.660 --> 01:01:16.460 A na 01:01:17.560 --> 01:01:21.800 dyrektora tak, bo dyrektor bezpośrednio podlega pod Wójta, 01:01:21.810 --> 01:01:25.840 może stracić stanowisko, jeżeli przekroczy stanowisko w 01:01:25.850 --> 01:01:29.280 stosunku do innej osoby, co zrobił, zwolnię ją. 01:01:29.500 --> 01:01:30.320 A niedociągnięcia zostaną. 01:01:34.310 --> 01:01:40.120 Z tego, co się orientowałem, to jeżeli osoba w danym 01:01:40.130 --> 01:01:44.440 miejscu podpisze umowę o zarządzanie danymi osobowymi, to bierze całą odpowiedzialność 01:01:44.450 --> 01:01:48.740 na siebie. Nie Gmina za to odpowiada. Gmina, jasne, 01:01:48.750 --> 01:01:52.860 jako właściciel obiektu pośrednio również za to odpowiada, ale główną 01:01:52.870 --> 01:01:56.880 osobą odpowiedzialną jest osoba, która podpisała umowę o zarządzanie danymi 01:01:56.890 --> 01:02:01.280 osobowymi. - Tylko [treść niezrozumiała] w przepisach 01:02:01.880 --> 01:02:05.910 [treść niezrozumiała] nie mówią. Jest to sprecyzowane i... a jak 01:02:05.920 --> 01:02:10.410 jest sprecyzowane, to jak ktoś mówi tak uderzyć kijem to go znajdzie. 01:02:10.520 --> 01:02:13.840 W związku z tym, że są prawda niesprecyzowane 01:02:14.030 --> 01:02:19.040 przepisy, nie będę brał odpowiedzialność za kogoś, którą 01:02:19.050 --> 01:02:20.300 na przykład mogę uniknąć. 01:02:23.530 --> 01:02:27.770 Nie wezmę odpowiedzialności za nie pracownika. Za pracownika Wójt odpowiada, 01:02:27.780 --> 01:02:32.120 jak za wszystkich zresztą, a za nie pracownika nie brał odpowiedzialności. 01:02:32.130 --> 01:02:36.150 A jaki jest problem, żeby przydzielić komuś takie obowiązki w Gminie? 01:02:36.250 --> 01:02:37.060 Zatrudnić. 01:02:38.290 --> 01:02:39.280 Dodatkową osobę? 01:02:44.870 --> 01:02:46.580 Ponieść koszty, zatrudnić. 01:02:47.700 --> 01:02:52.100 No z drugiej strony, koszta, które ponosi Gmina za wandalizm, 01:02:52.110 --> 01:02:54.050 który się odbywa i nie ma na to żadnego 01:02:57.320 --> 01:03:01.850 żadnej możliwości odzyskania od wandali pieniędzy, bo nie ma możliwości zlokalizowania 01:03:01.860 --> 01:03:06.430 kto to, to może by było warto się zastanowić nad tym monitoringiem i 01:03:06.470 --> 01:03:06.940 wtedy 01:03:07.800 --> 01:03:11.990 od wandali wyciągać z powrotem koszta. Być może 01:03:12.000 --> 01:03:16.320 to się pokrywa. Nie wiem. No w Szropach jest prywatny i wykorzystał 01:03:16.380 --> 01:03:21.180 wandal, jak to Pan go nazwał, moment, że nie było prądu zdewastował 01:03:21.190 --> 01:03:23.950 przystanek i tyle monitoring nam się przydał. 01:03:25.070 --> 01:03:29.270 Ale tutaj to chyba nie mamy nic do rzeczy, bo anteny, kamery mają swoje własne 01:03:29.280 --> 01:03:33.360 zasilanie. - Ale kamery nie działają w tym czasie, nie wiem skąd były 01:03:33.370 --> 01:03:37.400 zasilane, ale tłumaczenie było takie, że w tym momencie prąd 01:03:37.440 --> 01:03:41.210 prądu nie było, nie działały. No i tyle. [Treść niezrozumiała] 01:03:41.234 --> 01:03:42.766 - Zainstalowanie odpowiednich kamer... 01:03:42.790 --> 01:03:47.170 Dzisiaj monitoring nie załatwi sprawy. Kaptur naciągniesz na głowę, 01:03:47.180 --> 01:03:51.110 ubierzesz kurtkę Franka, a Józek [treść niezrozumiała]... 01:03:54.060 --> 01:03:58.860 Dopóki nie będą [treść niezrozumiała] przepisy, dopóki nie będziemy wychowywać społeczeństwa 01:03:58.900 --> 01:04:02.210 rygorystyczniej pod względem wandalizmu, 01:04:03.250 --> 01:04:07.460 lepiej nie będzie. Monitoring nie załatwi sprawy. A był dzisiaj... 01:04:07.470 --> 01:04:11.600 pokazujesz monitoring policji, a tu nie wyraźnie widać, albo może 01:04:11.610 --> 01:04:15.680 to Franek, a może to Józek. A trzeba było lepszą jakość, no 01:04:15.690 --> 01:04:16.780 i tak dalej, i tak dalej. 01:04:19.420 --> 01:04:21.300 Dużo też spraw popsuje Państwo Policja. 01:04:21.324 --> 01:04:22.926 Tak, udzielam Panu głosu Panie [treść niezrozumiała] - Dobrze. 01:04:22.950 --> 01:04:27.020 Proszę, proszę 01:04:27.030 --> 01:04:27.630 Panie Antoni. 01:04:27.654 --> 01:04:29.076 Dużo też spraw 01:04:29.100 --> 01:04:33.970 popsuje policja. Bo jeżeli ja zgłaszam, że widzę lub zgłaszam do policji, 01:04:34.110 --> 01:04:38.650 to policja powinna usta zamknąć, tak, że to ja coś zgłosiłem, nie? A nie 01:04:38.660 --> 01:04:42.830 oni tam złapią tego, co ten, bo to Skopiak zgłosił na siebie, nie. 01:04:43.630 --> 01:04:45.070 I ludzie nie zgłaszają. 01:04:45.094 --> 01:04:47.094 [Treść niezrozumiała] 01:04:47.970 --> 01:04:49.160 Tak to powinno być. 01:04:51.750 --> 01:04:55.780 Nie, bo uważam, że wandalizm to jest bardzo duży problem tej chwili, bo cokolwiek, by 01:04:55.790 --> 01:05:00.060 się nie postawiło nowego za chwilę jest zniszczone. 01:05:01.190 --> 01:05:05.240 Tak. Zgadzam się, ale my nie rozwiążemy tego problemu. 01:05:06.090 --> 01:05:09.770 Potrzebne są ustawy od góry i konsekwentne kary. 01:05:12.010 --> 01:05:15.880 Dzisiaj zabijesz człowieka w afekcie, tylko dostaniesz 20-kilka lat. 01:05:19.230 --> 01:05:23.680 [Treść niezrozumiała], bo teraz głośny wypadek, 01:05:23.690 --> 01:05:27.720 wjechał grupkę ludzi no i [treść niezrozumiała] 01:05:27.730 --> 01:05:29.480 i tylko 20 lat mu grozi. 01:05:35.030 --> 01:05:37.120 No dobrze, czy ktoś jeszcze chciałby zabrać głos? 01:05:44.480 --> 01:05:48.490 To ja Państwo, Szanowni Państwo przeczytam tylko pismo, jakie wpłynęło 01:05:48.500 --> 01:05:49.570 do Rady Gminy. 01:05:53.490 --> 01:05:55.420 W nawiązaniu do 01:05:56.630 --> 01:06:01.390 pisma Pana Mirosława Śrutkowskiego, Przewodniczącego Klubu Radnych Niezależnych, 01:06:01.850 --> 01:06:06.020 co, o których Państwo wiecie, chciałam Państwa poinformować, jakie 01:06:06.030 --> 01:06:10.160 też wpłynęło pismo od Radnych Kazimierza Trussner i Marka 01:06:10.170 --> 01:06:14.690 Mazurowski, i że jako członkowie klubu Radnych 01:06:15.050 --> 01:06:19.250 Rady Gminy Stary Targ chcielibyśmy się ustosunkować do pisma skierowanego przez 01:06:19.260 --> 01:06:24.540 Przewodniczącego Mirosława Śrutkowski w dniu 15 listopada 2023 roku 01:06:24.990 --> 01:06:29.680 w sprawie festynu w sołectwie Jurkowice, o którym to Przewodniczący Klubu nas nie informował 01:06:29.690 --> 01:06:31.260 i nie konsultował się z nami. 01:06:31.600 --> 01:06:36.020 W związku z zaistniałą sytuacją traktujemy to jako pismo indywidualne Radnego Mirosława 01:06:36.030 --> 01:06:39.430 Śrutkowskiego, pod którym się nie podpisujemy. 01:06:40.510 --> 01:06:43.780 To tak gwoli wytłumaczenia dla Państwa. 01:06:49.470 --> 01:06:51.290 Ktoś chciałby jeszcze zabrać głos? 01:06:56.310 --> 01:07:00.340 To ja Szanowni Państwo, korzystając z okazji, że widzimy się 01:07:00.350 --> 01:07:04.760 po raz ostatni w tym roku chciałabym Państwu życzyć 01:07:04.800 --> 01:07:08.940 zdrowia w nowym roku. Myślę, że to jest rzecz, 01:07:08.950 --> 01:07:13.490 która jest najważniejsza, bo całą resztę jesteśmy w stanie sobie albo kupić, 01:07:13.870 --> 01:07:15.300 albo wypracować. 01:07:18.300 --> 01:07:22.700 Liczę na to, że spotkamy się w takim samym składzie także po nowym roku. 01:07:23.840 --> 01:07:25.270 Dziękuję za miniony rok. 01:07:27.030 --> 01:07:31.570 Za dotychczasową współpracę... Myślę, że chłopaki możecie poczekać chwilę. Piotrek... 01:07:32.370 --> 01:07:36.530 No. Dziękuję za miniony rok, za współpracę. 01:07:38.640 --> 01:07:42.730 osobom, które tak bardzo pałają, nie 01:07:42.740 --> 01:07:47.320 wiem złymi emocjami do innych, życzę pogody ducha. 01:07:47.720 --> 01:07:51.970 Jak ktoś jest nieszczęśliwy z sobą, to nie będzie szczęśliwy dla świata szanowni 01:07:51.980 --> 01:07:56.840 Państwo. Każdy z nas ma emocje, doświadczenia, życie prywatne, 01:07:57.060 --> 01:08:01.000 prace zawodową, spotykamy się z przeróżnymi sytuacjami. 01:08:01.840 --> 01:08:06.330 Pamiętajcie, że Radnymi tylko i wyłącznie jesteśmy, a człowiekiem 01:08:06.340 --> 01:08:10.880 będziemy zawsze. Nigdy nie wiecie państwo, jak mam życie się potoczy, 01:08:10.970 --> 01:08:13.270 gdzie jeszcze się spotkamy w naszym życiu. 01:08:14.200 --> 01:08:16.360 Jakie nas będą łączyć relacje? 01:08:17.200 --> 01:08:21.280 I nawet jak się nam coś nie podoba, to można to robić w naprawdę w życiu 01:08:21.290 --> 01:08:26.020 codziennym w kulturalny sposób, z poszanowaniem drugiego człowieka. 01:08:27.390 --> 01:08:31.490 I myślę, że słowo szacunek jest tu bardzo ważne. 01:08:32.430 --> 01:08:36.680 Bo naprawdę lubić się nie musimy, ale szanować powinniśmy. Wręcz uważam, 01:08:36.690 --> 01:08:41.370 musimy, bo to jest obowiązek szanować drugiego człowieka. Każdy 01:08:41.380 --> 01:08:45.950 jest inny, każdy może mieć inne zasady, inne... inną 01:08:45.960 --> 01:08:51.050 wiarę, inny wygląd, inne pochodzenie, ale się szanujmy. 01:08:53.070 --> 01:08:57.440 Życzę Państwu wszystkiego dobrego i ogłaszam zakończenie obrad dzisiejszej sesji.